martes, 18 de octubre de 2016

Dragón Amigurumi - Patrón

 Perfil en Revelry de Irina
Foto y Diseño de Irina Paklina

   Buenas tardes mis amigas, como ya había prometido por algunas redes sociales, aqui estoy publicando un patrón traducido del inglés sobre un hermoso Dragón, en este caso de color naranja.
   Hace unos años cuando empecé a inmiscuirme en las cuestiones del amigurumi encontré una imagen, esta imagen, que me representó un gran desafío realizar. Busque por cada recoveco de la web hasta que dí con el patrón. Pero, como siempre esa palabrita allí, este patrón estaba en inglés. Oh! gracias a dios se algo de inglés. Bueno hasta ahí todo bien. Luego el problema fue surgiendo porque en el patrón había cosas que no quedaban demasiado claras y tampoco había muchas explicaciones. De todos modos logré realizarlo y me quedó muy parecido a este. Sin embargo, nunca lo traduje, solo lo ejecuté mientras leía el patrón en inglés.
   Hoy les quiero regalar esa traducción. Espero que les entusiasme como a mí poder concretarlo y hagan un maravilloso amigurumi para regalar, para compartir. El diseño original lo pueden descargar de aqui, pertenece a Irina Paklina a quien le agradecemos. 

Materiales

  • Hilado de algodón fino color Naranja
  • Ganchillo de 2 mm
  • Ojos de seguridad o para coser
  • Relleno
  • Adhesivo de contacto

Descripción General


Este dragón comienza ha realizarse desde el hocico y continúa a lo largo del cuerpo hasta la punta de la cola. La primera parte de relleno se inserta cuando hemos llegado a culminar la cabeza, luego después de 20 a 25 vueltas. La cabeza se rellena firmemente, el cuello muy suave para facilitar la movilidad. El torax y el resto del cuerpo son nuevamente rellenados firmemente, y la cola un poco menos firme, y los últimos 8 a 10 cm no se rellenan.

Puntos Empleados

  • Punto pasado (pp): también conocido como punto deslizado o punto enano
  • Punto bajo (pb)
  • Punto Alto (pa)
  • Aumento (aum): son dos puntos bajos que se trabajan en un mismo punto de base, excepto en los casos en los que se indica que el aumento sea de punto alto (aum pa)
  • Disminución (dism): son dos puntos bajos, realizados a media, cerrados juntos pero que se trabajan en dos puntos de base.
  • Cluster Cuádruple: se trabajan en un mismo punto de base de la siguiente manera: (1 lazada, clavar la aguja en el punto de base y sacar una hebra estirándola un poco) 4 veces, hacer una lazada y sacarla por todas las hebras pendientes en la aguja y cerrar con una cadena ajustada.

Orejas (hacer 2)


Comenzar dejando al inicio un cabo largo para coser mas tarde
1 Hilera: 1 c., 3pb dentro de la cadena, girar [3]
2 Hilera: 3aum, girar [6]
3 Hilera: 6aum, girar [12]
4-5 Hilera: 1pb en cada p. de base, girar [12]
Cortar el hilo y esconder

Patas (hacer 4)

1 Vuelta: Hacer 1 c. y 6pb dentro de ella
2 Vuelta: 6 aum [12]
3 – 4 Vuelta: 1 pb en cada p. de base [12]
5 Vuelta: 2 dism, 8 pb [10]
6 – 12 Vuelta: 1 pb en cada p. de base [10]
Finalizar dejando un cabo largo para después coser al cuerpo.


Alas (hacer 2)

Se teje en hileras, cada vuelta comienza con 1 cadena de 3 puntos que debe contarse como un punto más del diseño.
1 Hilera: 3 c., 1 pa en el primer p. de base, (Cluster, 1 aum pa, 1 pa) 4 v., 1 aum pa [20]
2 Hilera: 3 c., 1 aum pa, (Cluster, 1 aum pa, 1 pa) 4 v., 1 aum pa, 1 pa [22]
3 Hilera: 3 c., 1 aum pa, 2 pa, (Cluster, 1 aum pa, 2 pa) 4 v., 1 aum pa, 2 pa [29]
4 Hilera: 3 c., 1 aum pa, 2 pa, (Cluster, 1 aum pa, 3 pa) 4 v., 1 aum pa, 3 pa [34]
5 Hilera: 3 c., 4 pa, (Cluster, 5 pa, 1 pa) 4 v., 5 pa [34]
6 Hilera: 3 c., 1 aum pa, 3 pa, (Cluster, 1 aum pa, 4 pa) 4 v., 1 aum pa, 4 pa [40]
7 Hilera: 3 c., 5 pa, (Cluster, 6 pa) 4 v., 6 pa [40]
8 Hilera: 3 c., 1 aum pa, 4 pa, (Cluster, 1 aum pa, 5 pa) 4 v., 1 aum pa, 5 pa [46]
9 Hilera: 3 c., 1 aum pa, 5 pa, (Cluster, 1 aum pa, 6 pa) 4 v., 1 aum pa, 6 pa [52]
10 Hilera: 3 c., 1 aum pa, 6 pa, (Cluster, 1 aum pa, 7 pa) 4 v., 1 aum pa, 7 pa [58]
11 Hilera: 3 c., 1 picot de 4 c., 8 pa, (1 picot, 9 mpa) 4 v., 1 picot, 8 mpa, 1 picot, 1 mpa [58]
Cerrar, cortar y esconder los hilos.


Cuerpo

Se teje en vueltas en espiral. Utiliza un marcador de vueltas para no perderte.
Vuelta 1: 8 pb, en un anillo mágico
Vuelta 2 : 8 aum [16]
Vuelta 3: (trabajar en la hebra trasera de cada p. de base) 16 pb [16]
Vuelta 4 – 5 : 16 pb
Vuelta 6: 1 aum, 15 pb [17]
Vuelta 7: 1 aum, 16 pb [18]
Vuelta 8: 18 pb
Vuelta 9: 1 aum, 18 pb [20]
Vuelta 10: 1 aum, 19 pb [21]
Vuelta 11: 1 aum, 20 pb [22]
Vuelta 12: 1 aum, 1 pb, 1 aum, 19 pb,  [24]
Vuelta 13: (1 aum, 3 pb) 6 v. [30]
Vuelta 14 – 17: 30 pb
Vuelta 18: (1 dism, 3 pb) 6 v. [24]
Vuelta 19: 24 pb
Vuelta 20: se teje de continuo hasta que se complete la cantidad de repeticiones indicadas y allí se da por finalizada (1 dism, 3 pb) 14 v.
Rellenar con firmeza la cabeza, procurar que el cuello quede apenas relleno para facilitar el movimiento.
Vuelta 21: 10 pb
Vuelta 22: 1 aum, 9 pb [11]
Vuelta 23: 1 aum, 6 pb, 1 aum, 3 pb [13]
Vuelta 24: 1 aum, 7 pb, 1 aum, 4 pb [15]
Vuelta 25: 1 aum, 8 pb, 1 aum, 5 pb [17]
Vuelta 26: 1 aum, 9 pb, 1 aum, 6 pb [19]
Vuelta 27: () 4, 3 pb [23]
Vuelta 28: (1 pb, 1 aum) 2, 1 pb, (1 pb, 1 aum) 2, 1 pb, (1 pb, 1 aum) 2, 1 pb, (1 pb, 1 aum) 2, 2 pb [31]
Vuelta 29-31: 31 pb
Vuelta 32: 1 aum, 30 pb [32]
Vuelta 33: 32 pb
Vuelta 34: 1 aum, 31 pb [33]
Vuelta 35 - 36: 33 pb
Vuelta 37: 1 aum, 32 pb [34]
Vuelta 38 – 48 : 34 pb
Rellenar con firmeza hasta aquí
Vuelta 49: 1 dism, 15 pb, 1 dism, 15 pb [32]
Vuelta 50: 32 pb
Vuelta 51: 1 dism, 14 pb, 1 dism, 14 pb [30]
Vuelta 52: 30 pb
Vuelta 53: 1 dism, 13 pb, 1 dism, 13 pb [28]
Vuelta 54: 28 pb
Vuelta 55: 1 dism, 12 pb, 1 dism, 12 pb [26]
Vuelta 56: 26 pb
Vuelta 57: 1 dism, 11 pb, 1 dism, 11 pb [24]
Vuelta 58: 24 pb
Vuelta 59: 1 dism, 22 pb [23]
Vuelta 60 – 61: 23 pb
Vuelta 62: 1 dism, 21 pb [22]
Vuelta 63: 22 pb
Vuelta 64: 1 dism, 9 pb, 1 dism, 9 pb [20]
Rellenar nuevamente con firmeza
Vuelta 65: 20 pb
Vuelta 66: 1 dism, 8 pb, 1 dism, 8 pb [18]
Vuelta 67 – 69: 18 pb
Vuelta 70: 1 dism, 7 pb, 1 dism, 7 pb [16]
Vuelta 71 – 74: 16 pb
Rellenar suavemente la cola para facilitar la movilidad
Vuelta 75: 1 dism, 6 pb, 1 dism, 6 pb [14]
Vuelta 76 – 78: 14 pb
Vuelta 79: 1 dism, 12 pb [13]
Vuelta 80: 13 pb
Vuelta 81: 1 dism, 11 pb [12]
Vuelta 82 – 83: 12 pb
Rellenar suavemente la cola para facilitar la movilidad
Vuelta 84: 1 dism, 10 pb [11]
Vuelta 85: 11 pb
Vuelta 86: 1 dism, 9 pb [10]
Vuelta 87 – 91: 10 pb
Rellenar suavemente la cola para facilitar la movilidad
Vuelta 92: 1 dism, 8 pb [9]
Vuelta 93 – 96: 9 pb
Vuelta 97: 1 dism, 7 pb [8]
Vuelta 98 – 103: 8 pb
Para finalizar la cola dejamos un cabo largo que con una aguja de costura pasar la hebra por los 8 puntos, ajustar y esconder el resto de la hebra.


Cresta de Picos

Hacer una cadena de la longitud entre el cuello y la punta de la cola del dragón. 3 cadenas para subir,  en el 4to punto desde la aguja hacer 3 pa en el mismo punto de base. Saltar 3 puntos de base y en el 4to punto hacer [1 pp, 3 cadenas, 3 pa] en el mismo punto de base, repetir hasta el final. Dejar un hebra larga para luego pegar al lomo del dragón.

Terminación

Comenzar uniendo la cresta justo por en centro del lomo desde el cuello a la punta de la cola.
Siguiendo como guía la imagen del modelo coser las orejas, plegadas en sus bases, a los costados de la cabeza donde se enancha la misma.
Colocar los ojos móviles y luego bordar con hilo de color contrastante la cejas sobre los ojos. También bordar la nariz usando el mismo hilo que para las pestañas.
Coser las alas a los lados del cuerpo como se muestra en la foto y en la parte inferior hacer lo mismo con las patas.

Mi Dragón

Les presento a mi Dragoncito.



5 comentarios:

  1. Acabo de encontrar tu post via Google, tu dragon me encanta. Mi nueva pasion son los amigurumis. Te invito a visitar mi blog, passionetcouture.blogspot.com
    Encantada de conocerte. El blog esta en ingles pero tengo un traductor en la pagina.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias por tu comentario Marisa. Disculpa la demora. Pero he tenido algunos inconvenientes. Ya visite tu blog. Me encantó. Quedo a tu disposición. Besos

      Eliminar
  2. hermosooooo, con seguridad lo voy ha realizar, gracias por compartir

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias Jorge por tu comentario 😄. Disculpa la demora. Espero que hayas podido hacer el dragón. Cuéntame cómo te quedó.
      Saludos

      Eliminar
  3. las alas con cuántos puntos se comienzan y qué es un cluster.
    Gracias

    ResponderEliminar